MOŻLIWOŚĆ DOKUPIENIA MEBLI PRZEZ WŁAŚCICIELA :)

Naprawdę wyjątkowe i duże 3 pokojowe mieszkanie z wielkim ogrodem, przyjazne zwierzętom. Zarówno dla posiadających meble jak i tych którzy wolą przyjść na gotowe :) Idealne dla osób szukających połączenia ciszy, spokoju, świetnego dojazdu i przestrzeni! Idealne zarówno dla osób pracujących z domu, potrzebujących szybkiego dojazdu, oraz pracujących dla jednej z wielu lokalnych firm jak np. Amazon (5 min samochodem) czy siedziba Lidla (7 min).

MIESZKANIE

Mieszkanie dzięki mądrze zaprojektowanemu układowi ma wyjście na taras (i ogród) z każdego z 3 pokoi, przy czym dzięki postawionym ścianką każdy w ogrodzie ma odrobinę prywatności.

Ponad 55 m² ogrodu będzie świetnym miejscem do zabawy dla dzieci i zwierząt, jednocześnie idealnym miejscem na odpoczynek.

Dzięki oknom od południowego wschodu domownikom przez cały dzień nie będzie brakowało słońca a zewnętrzne rolety zapewnią absolutną ciemność dla nocnych marków ;)

Aneks kuchenny w salonie zawiera wszelkie udogodnienia, w tym zmywarkę :) natomiast w łazience wanna może zostać spokojnie wykorzystywana jako prysznic.

Wszelkie brakujące meble mogą zostać dokupione przez właściciela w zależności od potrzeby :)

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się na parterze, lecz co ważne nie od strony ulicy, nie uświadczymy tutaj gapiów za cenę ogrodu! Sady to mała miejscowość z zachodniej strony Poznania pomiędzy Tarnowem Podgórnym i Swadzimiem. Nie przez przypadek w okolicy siedziby na Wielkopolskę mają liczne firmy!

Wśród najważniejszych lokalizacji w okolicy mamy pieszo:

- Żabka - 220 m,

- Warzywniak - 300 m,

- Przystanek autobusowy - 400 m,

- boisko, Plac zabaw i park rekreacyjny - 450 m,

- Fryzjer - 550 m,

- Wybieg dla psów - 850 m,

- Żłobek 850 m,

Dla zmotoryzowanych:

- wjazd na 92 (szybka trasa wschód-zachód) 3 min,

- wjazd na S11 (szybka trasa północ-południe) 3 min,

- Tarnowo Podgórne - 4 min,

- Szkoła podstawowa - 5 min,

- Amazon - 5 min,

- Jezioro Lusowskie 5 min,

- Swadzim (centra handlowe (Auchan, Decathlon itp) - 5 min,

- Przedszkole - 6 min,

- Centrala Lidl 7 min,

- Jezioro Kierskie - 7 min,

- Poznań - 10 min,

- Ławica - 12 min,

- Centrum Poznania (Stary rynek) - 25 min,

CENA

W cenie poza dużym mieszkaniem z ogrodem dodatkowo miejsce postojowe na wyłączność dla 1 samochodu!

Poza czynszem do właściciela i wspólnoty do opłacenia będą prąd, ogrzewanie i woda według zużycia.

EN

POSSIBILITY OF BUYING FURNITURE BY THE OWNER :)

A truly unique and large 3-room apartment with a large garden, pet-friendly. Both for those who have furniture and for those who prefer to come ready-made :) Perfect for people looking for a combination of peace and quiet, great access and space! Perfect for people working from home who need quick access, and working for one of the many local companies such as Amazon (5 minutes by car) or Lidl headquarters (7 minutes).

APARTMENT

Thanks to its cleverly designed layout, the apartment has access to the terrace (and garden) from each of the three rooms, and thanks to the walls, everyone in the garden has a bit of privacy. Over 55 m² of garden will be a great place for children and animals to play, and at the same time an ideal place to relax. Thanks to the windows facing the south-east, the household will have plenty of sun all day long, and the external blinds will ensure absolute darkness for night owls ;) The kitchenette in the living room has all the amenities, including a dishwasher :), while in the bathroom the bathtub can be easily used as a shower. Any missing furniture can be purchased by the owner depending on the need :)

LOCATION

The apartment is located on the ground floor, but, importantly, not on the street side - there are no onlookers here for the price of the garden! Sady is a small town on the western side of Poznań, between Tarnów Podgórne and Swadzim. It is no coincidence that numerous companies have their headquarters in Greater Poland!

Among the most important locations in the area we have on foot:

- Żabka - 220 m,

- Grocery store - 300 m,

- Bus stop - 400 m,

- playing field, playground and recreation park - 450 m,

- Hairdresser - 550 m,

- Dog run - 850 m,

- Nursery 850 m,

For motorists:

- entry to route 92 (fast east-west route)

3 min, - entry to S11 (fast north-south route)

3 min, - Tarnowo Podgórne

- 4 min, - Primary school

- 5 min, - Amazon

- 5 min, - Lake Lusowskie

5 min, - Swadzim (shopping centers (Auchan, Decathlon, etc.)

- 5 min, - Kindergarten

- 6 min, - Lidl headquarters

7 min, - Kierskie Lake

- 7 min, - Poznań

- 10 min,

- Shoal - 12 min,

- Poznań Center (Old Market Square) - 25 min,

PRICE

In addition to a large apartment with a garden, the price also includes an exclusive parking space for 1 car! In addition to the rent to the owner and the community, electricity, heating and water will be paid according to consumption.

UA

МОЖЛИВІСТЬ КУПИТИ МЕБЛІВ ВЛАСНИКОМ :)

Справді унікальна та велика 3-кімнатна квартира з великим садом, дозволена домашня тварина. Як для тих, у кого є меблі, так і для тих, хто вважає за краще прийти готовими :) Ідеально для людей, які шукають поєднання тиші та спокою, чудового доступу та простору! Ідеально підходить для людей, які працюють з дому, яким потрібен швидкий доступ, і для роботи в одній із багатьох місцевих компаній, таких як Amazon (5 хвилин на машині) або штаб-квартира Lidl (7 хвилин).

КВАРТИРА

Завдяки продуманому плануванню квартира має вихід на терасу (і сад) з кожної з трьох кімнат, а завдяки стінам кожен у саду має трохи приватності. Понад 55 м² саду стане чудовим місцем для ігор дітей і тварин, а також ідеальним місцем для відпочинку. Завдяки вікнам, що виходять на південний схід, в домочадцях цілий день буде багато сонця, а зовнішні жалюзі забезпечать нічним совам абсолютну темряву ;) Міні-кухня у вітальні має всі зручності, включаючи посудомийну машину :), а у ванній кімнаті ванну можна легко використовувати як душ. Будь-які відсутні меблі власник може придбати в залежності від потреби :)

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Квартира розташована на першому поверсі, але, що важливо, не на вулицю - за ціною саду тут немає глядачів! Сади це невелике містечко на західній стороні Познані, між Тарнувом-Подґурним і Свадзімом. Не випадково численні фірми мають штаб-квартири у Великопольщі!

Серед найважливіших місць у цьому районі ми маємо пішки:

- Жабка - 220 м,

- Продуктовий магазин - 300 м,

- Автобусна зупинка - 400 м,

- ігрове поле, дитячий майданчик та парк відпочинку - 450 м,

- Перукарня - 550 м,

- Пробіг собак - 850 м,

- Розплідник 850 м,

Для автомобілістів:

- в їзд на трасу 92 (швидка траса схід-захід) 3 хв.,

- в'їзд на S11 (швидка дорога північ-південь) 3 хв.,

- Tarnowo Podgórne - 4 хв.,

- Початкова школа - 5 хв.,

- Amazon - 5 хв.,

- Лусовське озеро 5 хв.,

- Свадзім (торгові центри (Ашан, Декатлон та ін.) - 5 хв.,

- дитячий садок - 6 хв.,

- Головний офіс Lidl 7 хв.,

- Керське озеро - 7 хв.,

- Познань - 10 хв.,

- Мілина - 12 хв.,

- Центр Познані (площа Старий Ринок) - 25 хв.,

ЦІНА

Крім будинку у вартість входить квартира з садом, а також паркомісце на 1 машину! На додаток до електроенергії для власника та громади для електроенергії або електроенергії, опалення та води відповідно до користувача.